Дисципліни за вибором

Відео-презентації вибіркових дисциплін

II курс

III курс

IV курс

Перший бакалаврський рівень вищої освіти

Спеціальність: 035 Філологія
Спеціалізація:
035.051 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - іспанська
035.052 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - італійська
035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька
Освітня програма:

Іспанська /Французька/Італійська/Новогрецька мова і література,
друга іноземна мова, переклад

ДИСЦИПЛІНИ ЗА ВИБОРОМ

Аналітичне читання британської літератури
Силабус
Аналітичне читання американської літератури
Силабус
Лінгвістичний аналіз англомовного художнього тексту
Силабус
Фразеологія англійської мови
Силабус
Історія британської літератури
Силабус
Історія американської літератури
Силабус
Лінгвокраїнознавство (Сполучене Королівство Великої Британії і Північної Ірландії)
Силабус
Лінгвокраїнознавство (Сполучені Штати Америки)
Силабус
Граматичні категорії іменних частин мови
Силабус
Граматичні категорії дієслова англійської мови
Силабус
Фонетичні процеси сучасної англійської мови
Силабус
Інтерпретація англомовного тексту
Силабус
Академічне письмо англійською мовою
Силабус
Ділова комунікація англійською мовою
Силабус
Етикет ділового листування англійською мовою
Силабус
Мистецтво ведення дискусії англійською мовою
Силабус
Підготовка презентацій англійською мовою
Силабус
Історія перекладознавства
Силабус
Основи теорії та практики перекладу з англійської мови
Силабус
Фразеологічні аспекти перекладу з англійської мови
Силабус
Лексико-граматичні трансформації при перекладі з англійської мови
Силабус
Переклад рекламних текстів з англійської мови українською
Силабус
Переклад економічних текстів
Силабус
Переклад суспільно-політичних текстів
Силабус
Соціокультурні аспекти перекладу з англійської мови
Силабус
Нормативні аспекти перекладу
Силабус
Ономастичні аспекти перекладу з англійської мови
Силабус
Прагматичні аспекти перекладу з англійської мови
Силабус
Комунікативно-прагматичні аспекти перекладу публічних промов з англійської мови українською
Силабус
Теорія і практика письмового перекладу з англійської мови
Силабус
Інтертекстуальність у сучасній англомовній інтернет-комунікації
Силабус

Другий магістерський рівень вищої освіти

Спеціальність: 035 Філологія
Спеціалізація:
035.051 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - іспанська
035.052 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - італійська
035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька
Освітня програма:

Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація
(іспанська / італійська / французька мова і друга іноземна мова)

ДИСЦИПЛІНИ ЗА ВИБОРОМ

Загальнотеоретичний курс з англійської мови як другої іноземної
Силабус
Професійно орієнтований переклад англійською мовою
Силабус
Міжкультурні аспекти перекладу англійською мовою
Силабус
Усний двосторонній переклад англійською мовою
Силабус
Переклад економічних та юридичних текстів англійською мовою
Силабус
Мультимодальність у сучасній англомовній медіа-комунікації
Силабус
Основи медичного перекладу з англійської мови
Силабус
Особливості англомовного ділового дискурсу
Силабус
Переклад англомовних економічних текстів
Силабус